Gespräch Lesung
"Wir waren die Zukunft. Leben im Kibbuz" - Lesung und Gespräch mit der israelischen Autorin Yael Neeman
Museum Dorotheergasse
© Altneuland Press
Der gefeierte hebräische Klassiker "Wir waren die Zukunft. Leben im Kibbuz" ist durch den neuen Berliner Verlag "Altneuland" endlich auf Deutsch erschienen. Im Gespräch mit ihrer Übersetzerin Lucia Engelbrecht erzählt die Autorin Yael Neeman die Geschichte ihres Aufwachsens in der sozialistisch-zionistischen Kibbuzbewegung, die zugleich die kollektive Geschichte einer ganzen Generation ist.
Yael Neeman wurde 1960 in dem Kibbuz geboren, den ihre aus Ungarn und Wien geflohenen Eltern 1946 mitbegründeten. In "Wir waren die Zukunft" öffnet sie ein Fenster in die radikale Kollektivität ihrer Kindheit und Jugend und in die ideologische und soziale Welt dieser bedeutenden Ära der israelischen Geschichte.
Das Gespräch zwischen Yael Neeman und Lucia Engelbrecht findet auf Deutsch und Hebräisch in konsekutiver Übersetzung statt.
Die Schriftstellerin Teresa Präauer liest ausgewählte Auszüge aus "Wir waren die Zukunft" vor.
Einlass 18:00 Uhr
Eintritt frei
Yael Neeman wurde 1960 in dem Kibbuz geboren, den ihre aus Ungarn und Wien geflohenen Eltern 1946 mitbegründeten. In "Wir waren die Zukunft" öffnet sie ein Fenster in die radikale Kollektivität ihrer Kindheit und Jugend und in die ideologische und soziale Welt dieser bedeutenden Ära der israelischen Geschichte.
Das Gespräch zwischen Yael Neeman und Lucia Engelbrecht findet auf Deutsch und Hebräisch in konsekutiver Übersetzung statt.
Die Schriftstellerin Teresa Präauer liest ausgewählte Auszüge aus "Wir waren die Zukunft" vor.
Einlass 18:00 Uhr
Eintritt frei
